Apple might start making Wi-Fi routers again, but in a way you wouldn't expect