Wasps and hornets are attracted by the wine, get in easily, then get drunk and apparently can't find their way out through the narrow bottle opening and die drowning in the wine.
Well I guess not those ones.
Mosquito's are attracted to CO₂. Put ⅓ sugar, ⅔ water and yeast in the same container to lure them.
So to get to OP's point, I am assuming that if the hornets couldn't detoxify acetaldehyde, then they would exhibit some sort of "hangover" even if it didn't kill them. But even the 80% ABV hornets seemed totally unaffected.
One of the engineers told me as an aside, because Japanese culture frowns on contradicting or questioning one's superiors, social drinking was a tacit mechanism where people could express their doubts about project direction and such without repercussion, as another part of the tacit rules were that what someone said while drunk shouldn't be held too strongly against them. Even after a few sips people would get more boisterous and the buttoned-down civility would drop. I didn't speak much Japanese so I can only imagine what was being said, probably something like "Boss, I'm not too confident that spending so much time adding the suchandsuch feature is worth delaying the project, but I'm just a junior engineer so I don't know what I'm talking about, hah hah. Kampai!"
I've been on antibiotics for a week, so I haven't been drinking, but we had some alcohol-free beers left over from a party. They're all IPA-flavored, so they taste authentically awful!
https://us.erdinger.de/beer/non-alcoholic.html
For good mouthfeel !
Weirdly, even though I hate IPAs, I think I liked the alcohol-free IPA stuff better. It feels more "authentic", I think - likely because I don't drink IPAs, so I can't tell that something is off without the alcohol.
Anyway, I guess it's probably for the best to limit my drinking anyway. Except for Saturday at the party, which we shan't speak of, nor of Sunday morning.
I'm a bit disappointed Wikipedia doesn't mention anything about this surprising physiological characteristic: https://en.wikipedia.org/wiki/Oriental_hornet